Postanowiłam napisać zarówno i You're my pet japońskim jak i koreańskim, aby różnice były dobrze widoczne.
neoneun pet
Dla bizneswoman Ji Eun I liczy się tylko praca.
Jest uważana za kobietę surową i wymagającą. Jej życie prywatne powoli obumiera, ostatni facet jakiego miała rzucił ją z powodu jej wyższych zarobków i wyższego... wzrostu.
Przez dziwny splot wydarzeń <to zawsze musi być dziwny splot wydarzeń> do jej mieszkania trafia tancerz Gang In Ho. Eun I nie chce trzymać w domu mężczyzny, dlatego jest w stanie przymknąć na to oko pod pewnymi warunkami - In Ho miałby być jej zwierzątkiem, a dokładniej psem Momo, alternatywą utraconego za dziecka psiaka.
Pomimo, że Eun I dobrze dba o pupila, nie wychodzi jej jednak traktowanie In Ho jak zwierzaka, choć bardzo się stara. Sam In Ho widzi w Eun I nie tyle swoją panią, co kobietę. W dodatku na drodze pojawia się dawna miłość Eun I - Cha U Seong.
Kimi wa pet
Iwaya Sumire jest kobietą silną i niezależną, prowadzi samotne, aczkolwiek dostatnie życie.
W przeciwieństwie do życia osobistego, w pracy radzi sobie świetnie, co nie podoba się jej szefowi, który twierdzi że jest zbyt idealna, zachowuje się jak robot, w związku z czym przenosi ją do innego działu. Ostatni facet, jakiego miała był niższy i mniej zarabiał. Iwaya jednak ciepło wspomina psa Momo, którego miała gdy była dzieckiem.
Jej monotonne życie przerywa pojawienie się przed jej domem tajemniczego kartonu z tajemniczym osobnikiem w środku. Goda Takeshi nie ma gdzie się podziać, dlatego Iwaya przygarnia go do siebie jak bezdomnego psiaka, nadaje imię Momo i od tej pory żyją razem jak pani i zwierzątko. Iwaya gotuje dla niego i sprząta, Momo zawsze jej towarzyszy.
Do ich z pozoru idealnego życia i układu wkracza miłość Iway'i ze szkolnych lat, Horibe Junpei.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz